Friday, September 25, 2009

News and changes

The big news and the main reason for the existence of this blog is the following: We are going to have a BABY!!! It is only the 10th week right now so we are still a bit nervous but if God wills we will have a new little Daniels on 29th April. I had an ultrasound test yesterday and it was so cool to see the baby and hear the heartbeat! S/he is only 22 mms long but his/her heart was beating at a crazy speed! This whole thing of being able to take part in the creation of a new life is such an unbelievable miracle from God! I was moved of course so I started to cry as I was waiting for another test in the hospital. Poor Shane was very scared when he saw me, but I quickly told him that everything is all right. And this is our prayer: that everything would be all right with this new little life, thank you for joining us in prayer!
A nagy hír és a legfőbb oka annak, hogy elkezdtük ezt a blogot: kisbabánk lesz!!! Még csak a 10. hétnél tartunk, szóval még kicsit aggódunk, de ha Isten is úgy akarja április 29-én lesz egy új, kicsi Daniels a családunkban. Tegnap voltam ultrahangon és annyira jó volt látni a babát és hallani a szívverését! Még csak 22 mm hosszú, de olyan gyorsan vert a szíve! Annyira csodálatos látni ezt az új életet, és hogy részesei lehetünk ahogy alakul-formálódik! Teljesen meghatódtam persze és elkezdtem sírni, ahogy vártam egy másik vizsgálatra. Szegény Shani nagyon megijedt, amikor meglátott, de aztán gyorsan mondtam neki, hogy minden rendben. Szóval ez az imádságunk, hogy minden rendben legyen a kicsivel, köszi, ha imádkozol értünk!

No comments: